回顾

《平行的城市 – 工厂》

新加坡艺术节2012
5月18，24，25，31和6月1日
下午1点和傍晚6点45分

5月19，26和6月2日
早上10点30分

“‘很闷嘞’，‘生活很无聊’等形容生活平淡无奇的字眼绝不陌生。如果我们能埋怨少一点，行动多一点，不就能跳出这框框了吗？负责印刷的员工就跳出自己温暖的被窝，离乡背井来到我国打工。他面对不熟悉的语言时，并没有放弃，反而是积极学习。这令我感到惭愧，因为当我遇到困难时，‘乐观面对’很少会在自己的字典里出现。”

- 黄椗翔，戏剧盒实前习生

《工厂》将演出带出剧场然后将之设置在一间工厂里。观众在历时120分钟的过程中，循着生产线，一览厂里员工的一天。

许慧铃（戏剧盒副艺术总监）是《工厂》的本地协调员/合作伙伴。这一次她也找来我们的前实习生莊義楷协助她。另外，我们的另一位前实习生，黄椗翔，在看过预演后感触良多，写了一遍文章。点击阅读

照片由新加坡艺术节2012/新加坡国家艺术理事会提供

其他表演/工作坊

日期： 7月30 至 8月2日
时间: 早上11点30分，下午2点和4点15分

适合小三至六的教育剧场:

《十一》

7月份的最后一个星期，超过2000名小三至六的学生聚集在滨海艺术中心小剧场，观看了教育剧场演出《十一》。导演许慧铃从收集到的资料着手构思，创造了一个新加坡二战英雄林谋盛在童年时可能面对的情景；当时正值第一世界大战过后不久，而林谋盛还居住在中国。演出通过对话和互动性活动，引领同学们讨论家庭、责任与忠义等议题。

以华语进行

想知道我们还有什么其他适合学生的演出和工作坊吗？现在就联络诗洁（电话：6324 5434；电邮：joween@dramabox.org）要一份我们的《教育戏剧课程》吧。

演出日期: 2012年8月23日至25日
演出时间: 晚上8点

演出:

《远角》

我们刚迁出滨海艺术中心小剧场不久，几天后又进入回到小剧场。这次，我们为了《远角》将之把整个空间装满了气球！《远角》由戏剧盒呈献，是滨海艺术中心“实验剧场”（The Studio）系列节目之一。

《远角》的演员群是个奇妙的组合——有中文华语剧场的卓桂枝、吴惜爱、陈宛诗和英语剧场的陈慧娟和陈寿臣。设计师更是导演，韩雪卿，口中的魔幻组合——林玮翎（舞美设计），、林菀雯（灯光设计）和黄泽晖（声效设计）。《远角》也是编剧李世炬阔别舞台剧8年后的破格之作。

以华语演出，附英文字幕

阅读《远角》评论:
http://britishtheatreguide.info/reviews/afar-the-studios-th-7991
http://blogs.todayonline.com/forartssake/2012/08/25/afar-sleepwalking-balloons/

日期：9月3 – 5 日（第一阶段），6 – 8日（第二阶段）
时间:早上9点至傍晚6点

论坛剧场工作坊:

《沉默不再》

郭庆亮（戏剧盒艺术总监）在9月的第一个星期为约20名参与者开办了第一阶段和第二阶段的论坛剧场工作坊《沉默不再》。工作坊的对象是从事戏剧教育/教育戏剧的老师和剧场工作者，以及社区/社会福利工作者或任何想了解如何运用论坛剧场手法探讨议题的朋友。

第一阶段让参与者通过剧场游戏和静像剧场了解“被压迫者剧场”以及创作“非模范”剧和体验论坛剧场的运作过程。

第二阶段则着重让参与者学习如何引导和彩排一出论坛剧场以及扮演“丑客”的艺术。

参与者对工作坊的反应良好，他们觉得导师郭庆亮拥有丰富的论坛剧场的经验与知识，并且能有效地进行沟通、表达概念，是工作坊的强项之一。

以英语进行

想要收到我们工作坊的消息吗?
现在就电邮flyingpigeon@dramabox.org加入我们的电子邮件电邮列表吧。

演出日期: 2012年8月31日至9月29日
演出时间: 傍晚6点45分

於武吉知马铁路进行的社区环保议题演出:

《补天计划III：我们
– 人、森林、猿人、老虎和大象》

《补天计划之我们》是戏剧盒环保议题演出《补天计划》系列的完结篇。整个演出动员了超过70人（包括“靓点”的乐龄朋友和新加坡艺术学院以及新加坡理工学院的学生），为期一个月。我们将观众带入武吉知马树林，“寻找”传说中的武吉知马猿人。在寻找的过程中，接触了一系列由本地艺术家创造的艺术体验——包括装置艺术、偶剧表演以及动作编排表演等等。

以华语、英语进行

我们12月份的电子通讯将做更进一步的报道。敬请留意！

独家专访 - 问题即是答案 —— 访问蔡明亮

即将登场! 《大卫必佳2.0小人当道》第一个知道。