<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.3.3" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Drama Box</title>
	<link>http://www.dramabox.org/chinese</link>
	<description>Drama Box</description>
	<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 06:28:50 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3.3</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>戏聚现场: 展览现场</title>
		<link>http://www.dramabox.org/chinese/index.php/%e6%88%8f%e8%81%9a%e7%8e%b0%e5%9c%ba-%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%8e%b0%e5%9c%ba/</link>
		<comments>http://www.dramabox.org/chinese/index.php/%e6%88%8f%e8%81%9a%e7%8e%b0%e5%9c%ba-%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%8e%b0%e5%9c%ba/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Feb 2010 11:09:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Artistic]]></category>

		<category><![CDATA[Latest Happenings]]></category>

		<category><![CDATA[Productions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dramabox.org/chinese/index.php/%e6%88%8f%e8%81%9a%e7%8e%b0%e5%9c%ba-%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%8e%b0%e5%9c%ba/</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>由新加坡学者/剧作家柯思仁柯思仁策划，新加坡杰出建筑师陈家毅设计的展览，让你细心感受，给你耳目一新的体验。&quot;展览现场&quot; 结合装置艺术、空间、灯光、声音、文字等等媒介，为你介绍新加坡华语剧场的丰富成果，带你回到历史的现场。</p>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">&nbsp;</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">&quot;展览现场&quot; 将为你展示华语剧场的创造者、剧场历史中的重要事件，也让你发现华语剧场如何参与新加坡的社会、政治、经济等等层面的变迁。</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">&nbsp;</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">地点:</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">滨海艺术中心Jendela 视觉展览厅</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">&nbsp;</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">展览时间:</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">2010 2月2日, 星期二至2月28日，星期日</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">上午11时至晚上8时30分，星期一至五</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">上午10时至晚上8时30分，星期六与日</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">&nbsp;</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">入场免费!</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">&nbsp;</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">导览解说:</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">2010年2月6日、20日与27日， 星期六</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">2010年2月7日、21日与28日， 星期天</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">&nbsp;</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">下午2时、5时与傍晚7时 &ndash; 华语解说</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">傍晚5时30分 &ndash; 英语解说</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">&nbsp;</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">有意报名者，请把姓名及联络号码电邮至 kate.artivate@gmail.com 或拨电6324 5434。我们会确认您的报名。</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">&nbsp;</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">导览团每场限15人，先报先得。</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal">&nbsp;</div>
<div style="margin: 0in 0in 10pt">《戏聚现场》节目之一，2010华艺节委约，滨海艺术中心与戏剧盒联合制作。</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dramabox.org/chinese/index.php/%e6%88%8f%e8%81%9a%e7%8e%b0%e5%9c%ba-%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%8e%b0%e5%9c%ba/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>白色空间之大师班系列</title>
		<link>http://www.dramabox.org/chinese/index.php/%e7%99%bd%e8%89%b2%e7%a9%ba%e9%97%b4%e4%b9%8b%e5%a4%a7%e5%b8%88%e7%8f%ad%e7%b3%bb%e5%88%97/</link>
		<comments>http://www.dramabox.org/chinese/index.php/%e7%99%bd%e8%89%b2%e7%a9%ba%e9%97%b4%e4%b9%8b%e5%a4%a7%e5%b8%88%e7%8f%ad%e7%b3%bb%e5%88%97/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 08:31:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Blanc Space]]></category>

		<category><![CDATA[Latest Happenings]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dramabox.org/chinese/index.php/%e7%99%bd%e8%89%b2%e7%a9%ba%e9%97%b4%e4%b9%8b%e5%a4%a7%e5%b8%88%e7%8f%ad%e7%b3%bb%e5%88%97/</guid>
		<description><![CDATA[《人类情感的肢体诉说》
华语剧场工作坊 
导师：著名香港导演 邓树荣
&#160;
日期:&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; 2009 年12月20日 (星期天) 至
&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; 2009 年12月23日 (星期三)
时间:&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; 每日下午1 时 至 晚上11时
授课语言:&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; 以华语进行
&#160;
&#160;
通过工作坊, 参与者将学习如何运用「演员的肢体」创造具有即刻性、震撼性与强烈感染力的舞台语言。
&#160;
&#160;&#160;
《白色空间之大师班系列》是由戏剧盒主办的一个训练平台，让新加坡华语剧场工作者有机会向亚洲区域的戏剧大师学习并紧密合作。
&#160;
在即将来临的12月的20日至23日, 我们邀请了著名香港导演邓树荣先生来指导一个历时40小时的工作坊 &#8212;&#8212;《人类情感的肢体诉说》。他的简约主义和以肢体为出发点的训练及创作理念，在香港剧坛独树一炽，被《Metropop》杂志称为「简约剧场的炼金术师」。
&#160;
《人类情感的肢体诉说》工作坊的每一天将会以密集的体能训练开始，其内容包括：

    探索人类情感表达的不同元素：声音、呼吸、脸部表情、手势以及位移
    利用以上的不同元素进行即兴创作
    通过完成一个肢体动作，展开想象与发掘动力
    &#160;组织动作的编排
    利用文本进行即兴创作: 希腊悲剧 &#8212; 索福克勒斯的《安蒂崗妮》

&#160;
&#160;&#160;
收费
每人新币300元
如在11月30日之前报名, 可享受优惠价 &#8211; 只需付新币250元!
&#160;
&#160;
地点
Apsara Asia Studio A @ 2 Kampong Kapor Road, S(208674)
&#160;
&#160;
如何报名
工作坊参与者必须是有舞台经验的剧场演员或导演。参与者也需能以华语交谈及沟通。
&#160;
有意报名者，请把个人资料连同履历及联络详情电邮至blancspace@dramabox.org 或拨电6324 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: large"><b>《人类情感的肢体诉说》</b></span><br />
<span style="font-size: large"><b>华语剧场工作坊</b><b> <br />
</b><b>导师：著名香港导演 邓树荣</b></span></p>
<div style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><b>日期</b><b>:<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></b>2009 年12月20日 (星期天) 至</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><b><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></b>2009 年12月23日 (星期三)</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><b>时间</b><b>:<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></b>每日下午1 时 至 晚上11时</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><b>授课语言</b><b>:<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></b>以华语进行</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><b>&nbsp;</b></div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium"><span><b>通过工作坊, 参与者将学习如何运用「演员的肢体」创造具有即刻性、震撼性与强烈感染力的舞台语言。</b></span></span></div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;<b>&nbsp;</b></div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt">《白色空间之大师班系列》是由戏剧盒主办的一个训练平台，让新加坡华语剧场工作者有机会向亚洲区域的戏剧大师学习并紧密合作。</div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt">在即将来临的12月的20日至23日, 我们邀请了著名香港导演邓树荣先生来指导一个历时40小时的<span>工作坊</span> &mdash;&mdash;<span>《人类情感的肢体诉说》。</span>他的简约主义和以肢体为出发点的训练及创作理念，在香港剧坛独树一炽，被《Metropop》杂志称为「简约剧场的炼金术师」。</div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt">《人类情感的肢体诉说》工作坊的每一天将会以密集的体能训练开始，其内容包括：</div>
<ul>
    <li>探索人类情感表达的不同元素：声音、呼吸、脸部表情、手势以及位移</li>
    <li>利用以上的不同元素进行即兴创作</li>
    <li>通过完成一个肢体动作，展开想象与发掘动力</li>
    <li><span><span style="font: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;</span></span>组织动作的编排</li>
    <li>利用文本进行即兴创作: <span>希腊悲剧 &#8212; </span>索福克勒斯的《安蒂崗妮》</li>
</ul>
<div style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;&nbsp;</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><b>收费</b></div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt">每人新币300元</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><i>如在11月30日之前报名, 可享受优惠价 &ndash; 只需付新币250元!</i></div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><b>&nbsp;</b></div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><b>地点</b></div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt">Apsara Asia Studio A @ 2 Kampong Kapor Road, S(208674)</div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt"><b>如何报名</b></div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt">工作坊参与者必须是有舞台经验的剧场演员或导演。参与者也需能以华语交谈及沟通。</div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt">有意报名者，请把个人资料连同履历及联络详情电邮至<a href="mailto:blancspace@dramabox.org">blancspace@dramabox.org</a> 或拨电6324 5434询问详情。报名截止日期为2009 年12月11日。</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt"><b>关于邓树荣</b></div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt">被法国文化协会《东西谭》杂志誉为「香港最有才华的剧场导演之一」，邓树荣现任香港演艺学院戏剧学院院长。他最初修读法律，后转向剧场艺术，在l&#8217;Ecole de la Belle de Mai学校接受演员训练，1990年于巴黎新索邦大学 (Universite de la Sorbonne Nouvelle) 考获戏剧硕士。</div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt">他曾在巴黎的「金手剧团」(Theatre de la Main d&#8217;Or) 任助导及演员，亦有参与其他剧团，电影及电视的演出。1992年回港后，他十分积极地从事剧场导演，表演，教育及写作的工作。他1993至96年任职为「刚剧场」联合艺术总监，1997年成立「无人地带」，并任艺术总监至今。2004年初他开始执教于香港演艺学院戏剧学院，先后任职高级讲师、导演及编剧系主任。2009年8月晋升为香港演艺学院戏剧学院院长。</div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt">留法期间，他深受积士.格洛托夫斯基 (Jerzy Grotowski) 倡导的「质朴剧场」(Poor Theatre) 及梅耶荷德的理念吸引。对他而言，剧场是透过自我发现进而体验生活的一种方式。其作品领域很阔，涵盖独脚戏至大型的经典剧作，并曾于香港、澳门、广州、北京、上海、新加坡、三藩市、纽约、悉尼及塔什干等地上演。他的剧场理念经历了若干阶段，包括多媒体及跨文化的合作，近年来他又回归简约主义。</div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt">邓氏具代表性的导演作品包括《生与死三部曲》（1997 至2000年）、《生死界》(2002、2003及2004年)、《菲尔德》(2005及2007年)、《蜘蛛女之吻》(2005年)、《哈姆雷特》(2006年)、《帝女花》(2007年)、《例外兴常规》(2008年)、《泰特斯》（2008香港艺术节）及《帝女花》（舞蹈）(2009年)。 2008年9月又为美国匹之堡 (Pittsburgh) 的卡耐基美伦大学 (Carnegie Mellon University) 戏剧学院导演了高行健的《彼岸》。其舞台表演包括《无人地带》（1996及1997年）、《梦都市》（1998年）、《解剖二千年》（1999及2000年） ,《死亡实验室》（2002年）及《阳光站长》（2002年）。</div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt">他所获得的主要奖项包括2006及2007连续两年获香港舞台剧奖最佳导演奖；2007年获法国文化部颁发「艺术及文学军官勳章」(L&rsquo;Officier de l&rsquo;Ordre des Arts et des Lettres) ，成为获此殊荣的首位香港剧场艺术家；及2008年获香港艺术发展局颁发艺术成就奖(戏剧)，以表扬他对戏剧艺术的成就及贡献。</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;&nbsp;</div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<div style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-size: medium">《白色空间之大师班系列》由戏剧盒主办, 国家艺术理事会(新加坡) 协办。</span></div>
<div style="margin: 0in 0in 0pt">&nbsp;</div>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dramabox.org/chinese/index.php/%e7%99%bd%e8%89%b2%e7%a9%ba%e9%97%b4%e4%b9%8b%e5%a4%a7%e5%b8%88%e7%8f%ad%e7%b3%bb%e5%88%97/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
